Mike pisze: ↑pt 10 kwie, 2020 10:27 am
Historia jednego zdjęcia.
Fotografia, która wypłynęła na Facebooku poniżej. Przedstawia dragonów-bezdyskusyjnie.
A do tego komentarz od Jaapa Geensena, naszego serdecznego współpracownika, znawcy historii walk nad kanałem Axel-Hulst i poniekąd też uczestnika tamtych wydarzeń.
Jaap Geensen pisze:the foto of Sept 16th on Heikant that Ilse took has a big problem: She managed to have me not on any of het foto's.
I was on the left just outside the picture. The location is an easy one: the Church on Heikant ( my village as you know) has on the Eastside an entrance to the cemetary which is behind the church. Next to the Church is the monument.
In fact on one of the pictures you see a tall building on the left which is the Eastwall of the church.
The soldier who was initially buried at Heikant was killed on the 16th of September while trying to capture that Railway bridge where we have been standing. They had left the heavy equipment at Heikant that is probably the reason that he was also brought to Heikant and buried there. He is in a grave in Axel.
Na prośbę Prezesa wrzucam swoje 3 grosze, do tematu tej fotografii.
CZ. I
Panowie a zwróciliście uwagę na zdjęcie zamieszczone w komentarzu pod tym które komentujemy?
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater
To samo zdjęcie jest na pomniku, a po bokach są 2 portretówki, cywila i żołnierza. Zainteresowałem się, kto może tam leżeć i powiększyłem zdjęcie. Pomimo tego że napisy są niewyraźne, to po prawej dało się dostrzec imię Ludwik. Szukając info gdzie mógłby stać ten pomnik, postanowiłem przetłumaczyć opis historycznego zdjęcia. Wychodzi na to, że miejscowość w której zostało ono zrobione to wieś Heikant. Idąc tym tropem odnalazłem kilka miejscowości o tej nazwie (okazuje się że to bardzo popularna nazwa w Niderlandach). a jedna z nich leży w Holandii na granicy z Belgią, na południe od kanału Axel – Hulst
https://www.google.pl/maps/place/Heikan ... d4.0342999
Poszperałem dalej w necie i znalazłem artykuły dotyczące planów postawienia pomnika w Heikant na 75 rocznice wyzwolenia, dokładnie 16 września 2019 r.,
Artykuł 1 oraz
Artykuł 2 gdzie jest zamieszczone zdjęcie tego cywila ze wspólnego pomnika. Z treści wynika że Charel van de Brande (pasuje do niewyraźnego opisu) i Ludwik Górecki (też pasuje) zginęli od niemieckich w okolicach tej miejscowości!
Przesłuchałem także tą audycję dołączoną do oryginalnej foty
https://soundcloud.com/omroepzeeland/oo ... W1cPqouNE4
Jak wnioskuję z kontekstu, gość który mówi to Karel Martinet, (pojawia się w artykule jako jeden z inicjatorów powstania pomnika oraz sekretarz fundacji na rzecz zachowania kościoła w Heikant, ponadto, to na podwórzu jego rodziny miała być wykonana fotka z halfem) wspomina ok. 2:15 Ludwika Góreckiego.
Wiedząc że Heikant leży koło kanału Axel – Hulst, mając datę 16.09.2019 jako datę 75 rocznicy wyzwolenia, mając prawie 100% pewność że na starej focie są nasi dragoni, sięgnąłem po Nowaka i okazuje się, że pod pozycją 519 na liście Dragonów figuruje GÓRECKI (Wieczorek) LUDWIK 38224 drg. 2 szwadron, poległ 16.9.44 r.
Także to chyba to wyczerpuje dyskusję na temat czy to nasi na zdjęciu czy nie, a ponadto mamy namierzonego kolejnego dragona
A pomnik znajduje się tutaj
https://www.google.pl/maps/@51.2503424, ... a=!3m1!1e3
CZ. II
Cześć, udało mi się porozmawiać z tym holendrem, Karelem Martinetem. Okazuje się że Ludwik Górecki zginął w okolicach Absdale i został pochowany w Heikant. Po 15 latach został przeniesiony do Axel. Ogólnie traktują go tam jak bohatera
Ponadto wiem że foto z halfem zrobił jego wujek i jest to rzeczywiście jedno z pierwszych zdjęć jakichkolwiek Aliantów w Holandii. Karel z relacji wie że Polacy dostali od Holendrów warzywa, owoce i mleko, a w zamian częstowali czekolada i wybornymi papierosami
No i wisienka na torcie, ten widoczny na zdjęciu budynek do dziś istnieje. Mało tego Karel tam ciągle mieszka i prowadzi mały hotelik.
Miejsce wykonania zdjęcia To ten mniejszy budynek, nad stodołą przy drodze.
Jakby co to mamy kwaterę na wypad
,
CZ. III
Zgodnie z obietnicą Karel dosłał nam fotografię Ludwika Góreckiego w lepszej rozdzielczości, skan z parafialnej księgi zgonów i trochę różnych materiałów dotyczących odsłonięcia pomnika w Heikant.
- Ludwik Górecki dobre.jpg (20.21 KiB) Przejrzano 5267 razy