Autor: Łukasz Jasiński

Kolejny dzień w Szkocji to ekscytująca wizyta w National Museums
Collection Centre, gdzie mieliśmy wyjątkową przyjemność obejrzeć mundury
pułkownika Władysława Zgorzelskiego. To było coś niebywałego, ujrzeć i
dotknąć pamiątek po bojowym dowódcy 10. Pułku Dragonów.

---

Next day in Scotland started with exciting visit in National Museums
Collection Centre, where we had unique pleasure to see uniforms of
colonel Władysław Zgorzelski. It has been something very special, to see
and touch relics after combat commander of 10th Dragoons Regiment.

Czytaj dalej Wizyty na gościnnej, szkockiej ziemi, część II

Jeszcze w uszach brzmią dudy, a płuca przepełnia rześkie powietrze, gdy piszemy te słowa. Nasza długo wyczekiwana i z powodu pandemii opóźniona wycieczka do Szkocji, dobiegła końca. Wiemy już jednak, że tak, jak i po poprzedniej eskapadzie, my do Szkocji wrócić chcemy!

---

There is skirl of bagpipes still in our ears, as well as fresh air in our lungs when writing this post. Our trip to Scotland, expected for a long time and delayed because of the pandemic, is now over. We know for sure, that as after the previous trip, we want to come back to Scotland!

Czytaj dalej Pobyt na gościnnej, szkockiej ziemi…

W minioną sobotę, 15 stycznia 2022 roku, przeprowadziliśmy walne zebranie wyborcze.

Czytaj dalej Walne zebranie wyborcze Stowarzyszenia “Odwach”

Święto Pułkowe w roku 2019 miało miejsce 17 października. Jak zawsze – z dragońskim fasonem! Tym razem jednak miały miejsce dodatkowe wydarzenia, jak podpisanie porozumienia między naszym stowarzyszeniem, a dowódcą 10. Brygady Kawalerii Pancernej oraz wręczenie nowych lanc z proporcami poszczególnym kompaniom zmechanizowanym. Wzruszeń i emocji nie brakowało! Całość zwieńczyła porządna, dragońska zabawa.

15 Września 2019 roku. Jeden z najważniejszych dni w historii naszego stowarzyszenia. W tę niedzielę bowiem oficjalnie rozpoczęła swoje “życie” nasza tablica. Msza święta, poświęcenie, złożenie wieńców, przemarsz na cmentarz i rozbrzmiewające tamże “Śpij kolego”, a wszystko to w asyście Dragonów ze Świętoszowa i przy tłumnym udziale społeczności lokalnej. Wzruszeń, dumy i emocji nie brakowało! Zobaczcie zresztą sami; zapraszamy do obejrzenia galerii. Na koniec, dziękujemy raz jeszcze Wszystkim, którzy przekazali datki na tą tablicę.
Zdjęcia: Witold Jerzy Rozynski i Hubert Synoś

Z tarczą wróciliśmy z niezwykle udanego weekendu w Skrzydlnej. 14 i 15 Września 2019 roku działo się tam wiele, z poświęceniem naszej tablicy na czele. Zanim to jednak nastąpiło, przygotowaliśmy wystawę umundurowania oraz ekwipunku, a także wzięliśmy udział w konferencji naukowej. Było bardzo ciekawie! Dołączyli do nas też nasi przyjaciele z 10. batalionu zmechanizowanego Dragonów.
Zapraszamy do obejrzenia pierwszej części relacji, z soboty.

Ostatni dzień naszej normandzkiej przygody, to przede wszystkim wzruszająca uroczystość na polskim cmentarzu Urville-Langannerie. Po niej-trochę historii lądowania, a mianowicie-plaża Sword, Gold i Juno.

Normandia, dzień trzeci. Dzień bardzo emocjonujący, gdyż zwiedzaliśmy przede wszystkim pole bitwy 1. Polskiej Dywizji Pancernej. Dzięki naszym francuskim przyjaciołom, mogliśmy objechać na Willysach! Wieczorem przyszła kolej na degustację cydru i uczestnictwo we wzruszającej ceremonii odsłonięcia tablicy na kościele w Coudehard.

Relacji z naszej eskapady do Normandii część druga. To już pełen dzień w tej krainie morza, historii, sera i jabłek. Wykorzystaliśmy ten czas maksymalnie, odwiedzając m. in. wzgórze 112, kapitalne Muzeum Overlord, Point du Hoc czy średniowieczne Bayeux. Zapraszamy do oglądania i czytania!

Operacja normandzka zakończona. Pełni wrażeń wróciliśmy z pięciodniowej eskapady do tej pięknej, a przy tym jakże historycznej i pełnej polskich akcentów krainy.
Naszą relację zaczynamy od dnia pierwszego, czwartku, kiedy to po długiej drodze z Polski, odwiedziliśmy słynny Most Pegaza i rejon działania brytyjskiej 6. Dywizji Powietrzno Desantowej, by następnie skręcić na południe, oglądając pierwszy odcinek operacji “Totalize”, słynnego Tygrysa w Vimoutiers, na koniec pozostawiając turystykę kulinarną w Livarot. Zapraszamy do obejrzenia galerii!